ja — kjæresten har oppsummert ferien — essensen av time-outen: Ta av deg sandalene på stranden, vasse ut til longtailbåten og ombord. Sett deg. Hør motoren starte opp og bringe båten i passe fart mot din favorittstrand, mens vinden tørker svetten av deg. Gå i land på hvit sand, finn deg en plass og løp…