nyttig å videreformidle maren J;_)))